[美]奥古斯都·纳皮尔 & [美]卡尔·惠特克 & 李瑞玲